Totdat de Britten Hong Kong aan China overdroegen in 1997 was Engels de officiële taal van Hong Kong. Ondanks het feit dat veel Chinezen in Hong Kong onderling vooral ook Chinese talen (vooral Kantonees en Mandarijn) spreken kun je met Engels nog goed terecht in Hong Kong. Wel zie je een trend dat Chinese talen het Engels steeds meer uit het dagelijks leven verdringen. Brochures, reclames, websites en magazines zijn tegenwoordig primair in het Chinees en secundair in het Engels. Ook lijkt het alsof de kwaliteit van het Engels dat men in Hong Kong spreekt achteruit aan het gaan is. Als toerist hoef je niet bang te zijn dat je een spoedcursus Mandarijn nodig hebt om je in Hong Kong te kunnen redden. Wel moet je er rekening mee houden dat niet iedereen een duidelijk Engels antwoord klaar heeft op specifieke vragen.
