In Pirna trekken de zogenaamde dakkapel-ogen meteen de aandacht. Deze smalle, ovale openingen in de pannendaken lijken net ogen die uit de gevels naar de straat kijken. Ze zijn een typisch element van Saksische bouwkunst en dienden oorspronkelijk een praktisch doel: ventilatie en licht op de zolders, die vaak werden gebruikt voor opslag van handelswaar of graan.
Voorbijgangers ervaren ze vooral als een bijzonder architectonisch detail dat de gebouwen in de Altstadt een bijna menselijke uitstraling geeft. Vooral op het dak van de Marienkirche en enkele omliggende panden zijn deze dakramen duidelijk te zien. Ze voegen een vleugje humor en eigenheid toe aan het stadsbeeld en zijn een geliefd fotomotief bij bezoekers. Daarmee laten de ‘ogen van Pirna’ zien hoe praktische bouwoplossingen door de eeuwen heen zijn uitgegroeid tot karakteristieke en charmante stadsdetails.
