Is het nou Calp of Calpe? Voor zowel de bezoeker als voor tekstschrijvers is het niet altijd even duidelijk hoe je de plaats aan moet duiden. De gemeente zelf communiceert de naam Calp naar de buitenwereld toe, maar gebruikt wel de domeinnaam Calpe.es om bezoekers van informatie te voorzien. Calp is de Valenciaanse naam voor de stad. Calpe was tot 4 december 2008 de Spaanse naam voor de stad. Vanaf eind 2008 wordt ook in het Spaanse de officiële naam Calp gebruikt. Op het internet is Calpe in plaats van Calp echter nog steeds veel gebruikelijker. Zeker als je in google op zoek gaat naar Nederlandse sites over de plaats dan zul je zien dat google Calpe nog als dé spelwijze ziet. Het gros van de Nederlandse sites gebruikt momenteel ook de naam Calpe in plaats van Calp. Wij van steden.net doen hier niet aan mee, omdat we de juiste spelling belangrijker vinden dan de vindbaarheid van onze artikelen over Calp (of Calpe).
